Principal
Pesquisa nas Definições
Sobre
Como consultar
Abreviaturas
Gramática
Toggle dark mode
Principal
Sobre
Pesquisa nas Definições
Como consultar
Abreviaturas
Gramática
Escolha o modo pretendido
Toggle dark mode
PT
BR
Definições
Acordo Ortográfico de 1990
Destacar grafias alteradas
Usar Acordo Ortográfico
Antes
Depois
Variedade do Português
Norma europeia
Norma brasileira
Importante:
as definições acima são guardadas em cookies. Se os cookies não forem permitidos, esta janela aparecerá sempre que visitar o site.
Cancelar
Guardar
Mais pesquisadas do dia
revogar
significa
exceção
cornucópia
revogado
revoga
marqueteiro
entrar
disponível
revogada
ratificar
bónus
receber
grelo
revogou
mitigar
saque
inefável
diligência
sacar
Não foram encontrados resultados para a pesquisa por "
cris elefantino
" nas definições
Dúvidas linguísticas
meia voz / meia-voz
Meia voz
ou
meia-voz
? Nas buscas que fiz encontrei
meia voz
usado comummente em Portugal e
meia-voz
usado no Brasil.
O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.:
meia-voz
)
versus
locuções (ex.:
meia voz
), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução
a meia voz
, por exemplo, no
Vocabulário da Língua Portuguesa
, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no
Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea
da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no
Novo Dicionário Aurélio
(Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
, na entrada
voz
. Por outro lado, a palavra hifenizada
meia-voz
surge registada no
Dicionário Houaiss
(Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).
Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a
Base XV
do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do
Acordo Ortográfico de 1945
para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo
Grande Dicionário da Língua Portuguesa
(Porto: Porto Editora, 2004), da locução
a meia voz
no artigo
voz
a par do registo da locução
a meia-voz
no artigo
meia-voz
.
comparativo de superioridade e de inferioridade
Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa
que
ou
do que
ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1)
O castelo é mais antigo que a igreja.
2)
Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs.
3)
Nós compramos mais livros que vendemos.
4)
O Paulo é mais grande do que gordo.
5a)
O João tem mais de um carro.
b)
O João tem mais dum carro.
c)
O João tem mais do que um carro.
d)
O João tem mais que um carro.
As frases de 1) a 5) apresentam diferentes construções de comparativos relativos de superioridade e de inferioridade.
Em português, é possível formar os graus comparativos de superioridade e de inferioridade dos adjectivos usando os advérbios
mais
e
menos
seguidos da locução
do que
(ex.:
o castelo é
mais
antigo
do que
a igreja; a igreja é
menos
antiga
do que
o castelo
), podendo haver omissão da contracção da preposição
de
com o pronome demonstrativo invariável
o
(ex.:
o castelo é
mais
antigo
que
a igreja; a igreja é
menos
antiga
que
o castelo
). Esta construção aplica-se às frases apontadas em 1), 2) e 4).
Na frase 3) está presente um comparativo de superioridade relativo a um substantivo (ex.:
nós compramos mais livros
[
do
]
que vendemos
), sendo nesse caso a palavra
mais
um determinante indefinido.
A frase de 4) é um exemplo de uso correcto da construção
mais grande
, que, como afirmam Celso Cunha e Lindley Cintra na
Nova Gramática do Português Contemporâneo
(Lisboa, Edições João Sá da Costa, 14.ª ed., 1998, p. 262), só se considera correcta quando é usada para confrontar duas qualidades do mesmo elemento.
Relativamente às frases em 5), trata-se de uma comparação (de superioridade) de quantidade relativamente a um numeral (
um
). Neste tipo de comparação é possível uma construção análoga àquela usada para exprimir o grau comparativo do adjectivo, isto é, a estrutura
mais (do) que
seguida do numeral e de um substantivo, como nas frases 5c)
e 5d). Alternativamente, é possível ainda utilizar as construções presentes em 5a) e 5b), que correspondem à locução comparativa
mais de
seguida de numeral e que diferem apenas na contracção (
de + um = dum
).
Para além destas quatro construções comparativas, é ainda possível estabelecer comparativos antes de verbos (ex.:
consegue ver mais ao longe
[
do
]
que ao perto
), de advérbios (ex.:
põe esse quadro mais acima
[
do
]
que este
) ou de preposições (ex.:
o gato passa mais por aqui
[
do
]
que por ali
).
Ver todas
Palavra do dia
graúlho
graúlho
(
gra·ú·lho
gra·ú·lho
)
nome masculino
Semente da uva.
=
BAGULHO, GRAINHA
Origem etimológica:
grão + -ulho
.